Coreografía: Nach; Escenografía, luz y vídeo: Emmanuel Tussore; Director técnico, diseñador de sonido: Vincent Hoppe; Construcción de decorados: Boris Munger and Jean-Alain Van; Coproducido con: Espace 1789, Scène conventionnée danse – Saint Ouen, Maison Daniel Féry – Nanterre, CDCN Atelier de Pars / Carolyn Carlson – Vincennes, Théâtre de Fresnes; Con el apoyo de la Red de las Alianzas francesas en Ecuador; Con el apoyo de: La Maison des Métallos – Paris, La Scène nationale de Saint-Nazaire, le CND – Pantin, Le CCN de Roubaix, le CCN de La Rochelle; Producción : NACH VAN VAN DANCE COMPANY; Administración, producción, gira: Missions Culture, Marie-Anne Rosset et Sophie Cottet
Valoraciones para Cellule (Celda)